Archive for the ‘Press Releases (German)’ Category

PR: Das „virtuelle Sitzungszimmer“ wird deutsch

Thursday, February 8th, 2007

Collanos Workplace 1.0.2 nun auch in deutscher Sprachversion. P2P-Software für virtuelle Teams revolutioniert den Markt für Kollaborationswerkzeuge

Zürich, 8. Februar 2007 – Collanos stellt seine Software für firmenübergreifendes Zusammenarbeiten nun auch in deutscher Sprache zum Herunterladen bereit. Die kostenlose Software arbeitet unter Windows, Mac OS X und Linux. Gleichzeitig baut Collanos den Marketing- und Supportbereich aus.

Mit Collanos Workplace können Teams im Internet effizient, flexibel und sicher zusammen arbeiten. Sie können auf gemeinsame Informationen wie Kontakte, Diskussionen, Dokumente, Teamkalender, Aufgaben und Projekte zugreifen. Die Sprachversion der Benutzeroberfläche lässt sich im laufenden Betrieb von Englisch auf Deutsch umschalten.

“Bereits jetzt haben Zehntausende Collanos Workplace auf ihrem Rechner installiert und jeden Monat registrieren sich rund 130 % mehr Benutzer als im Vormonat”, erklärt Peter Helfenstein, CEO von Collanos. Das rasante Wachstum will das Jungunternehmen mit Sitz in der Schweiz und in den USA mit der deutschen Version nun noch beschleunigen.

“Über 25% der Registrierungen kommen heute schon aus der Schweiz, Deutschland und Österreich”, sagt Helfenstein. “Mit der neuen Version werden wir im deutschsprachigen Markt noch stärker.” Collanos baut darum in der Schweiz auch das Mitarbeiter-Team aus: Zusätzliche Stellen in den Bereichen Marketing und Benutzerunterstützung werden besetzt.

Typische Collanos-Nutzer sind kleinere, innovative Firmen, mobil arbeitende Arbeitsgruppen in großen Beratungsunternehmen, aber auch MBA-Studenten, die eine flexible Kollaborationsplattform über Standortgrenzen, für das Zusammenspiel mit Kunden, Lieferanten, Partnern und externen Mitarbeitern oder für den mobilen Einsatz benötigen. Diese Nutzer sind darauf angewiesen, dass jeder jederzeit auf die letzte Version eines Dokumentes zugreifen kann und dass Diskussionen, E-Mails und Kalkulationen eines Projektes innerhalb einer gemeinsamen Struktur immer von allen abrufbar sind. Da Collanos alle Betriebssysteme unterstützt, können Collanos-Nutzer einfach weitere Personen in ihre Projekt-Arbeitsumgebung einladen.

“Als kleine Firma mit weltweit verteilten Mitarbeitern und unzähligen Partnern litten wir unter hoffnungslos überfüllten Mailboxen mit unzähligen E-Mails mit angehängten Dokumenten”, erinnert sich Alex Fries, CEO von PURE SWISS Inc. in San Francisco. “Dank Collanos haben wir nun unsere virtuelle zentrale Umgebung und können überall professionell und strukturiert zusammenarbeiten. Das wäre sonst nur mit einer teuren Collaboration-Umgebung im Rahmen eines firmeneigenen Netzwerks möglich.”

Reto Hartinger, einer der führenden Köpfe der Schweizer Internet-Szene und IT-Konferenzveranstalter, gibt der Gratissoftware gute Chancen: “Collanos ist zwar noch nicht so leistungsfähig wie einige seiner großen Brüder, aber gerade bei innovativen Firmen und für die Zusammenarbeit in Teams mit wechselnder Zusammensetzung wird sich Collanos rasch durchsetzen.” großes Potenzial sieht er unter anderem bei Anwälten, Software-Entwicklern, Werbe- und Marketing-Agenturen sowie Universitäten.

Weitere Sprachversionen von Collanos Workplace sollen folgen. Peter Helfenstein erklärt: “Bereits die deutsche Version wurde von Freiwilligen aus der User Community vorbereitet. Weitere Sprachen werden künftig gänzlich von den Nutzern erstellt und gemeinsam mit Collanos gepflegt.”

Die kostenlos erhältliche Software steht unter www.collanos.com zum Download bereit.

Sphere: Related Content

PR: Unsere kostenlose P2P Teamwork Software ist da!

Monday, December 18th, 2006

Zürich/San Francisco, 14. Dezember 2006 - Collanos Software gibt die sofortige Verfügbarkeit von Collanos Workplace 1.0 bekannt. Die Software für Windows, Mac OS X und Linux ist auf die Bedürfnisse von kleineren Gruppen ausgerichtet und ermöglicht eine effiziente Zusammenarbeit in organisations- und plattformübergreifenden Teams. Die kostenlos erhältliche Software steht per sofort unter http://www.collanos.com zum Download bereit.

Mit Collanos Workplace 1.0 liefert das Unternehmen einen plattformübergreifenden Software Client zur Zusammenarbeit in verteilten Teams, mit dem sicher auf gemeinsame Informationen wie Kontakte, Team-Diskussionen, Dokumente, Teamkalender, Aufgaben und Projektinformationen zugegriffen werden kann. Dabei muss keine aufwändige Server-Infrastruktur unterhalten werden.

“Workplace 1.0 ist unser Basisangebot, welches wir Anwendern heute und auch in Zukunft kostenlos zur Verfügung stellen werden. Mit diesem Angebot ist Collanos das erste Softwareunternehmen, das eine plattformübergreifende Collaboration Lösung anbietet, welche mehr bietet als bloss Instant Messaging und Email. Gerade Teams mit Mac oder Linux Anwendern haben lange auf eine solche Lösung gewartet. Heimanwender und Unternehmen können mit dem Einsatz von Workplace 1.0 ihre Produktivität ohne finanziellen Aufwand markant erhöhen”,

kommentiert Franco Dal Molin, Gründer und Chief Technology Officer, Collanos Software AG.

Das Unternehmen gibt weiter bekannt, dass es gemeinsam mit Partnern in naher Zukunft kostenpflichtige Premium Erweiterungen auf den Markt bringen wird, welche zusätzliche Teamwork-Funktionen beinhalten wird. Collanos hat sich zudem zum Ziel gesetzt, eine Art globaler Networking Hub zu werden, welcher Anwendern dabei hilft, sich mit Anderen virtuell zu treffen, um gemeinsam Projekte zu starten.

Dadurch, dass Collanos Workplace auf einer zuverlässigen Open Source Peer-to-Peer Infrastruktur aufbaut, können potenziell Millionen von Benutzern profitieren. Juan Carlos Soto, Vice President Software bei Sun Microsystems, meint:

“Wir sind begeistert, dass Collanos JXTA Peer-to-Peer Technologie für die Automatisierung und Synchronisation ihrer Lösung nutzt. Damit können die Teams in einem sehr zuverlässigen Peer-to-Peer Netzwerk sicher Informationen austauschen. Indem Collanos Java und JXTA Technologien anwendet, hat das Unternehmen eine plattformunabhängige, sichere und netzwerkunabhängige Software geschaffen, die Teams die Zusammenarbeit massiv erleichtert.”

Das Programm wurde in den letzten sechs Monaten mittels eines öffentlichen Beta-Programms erprobt. Stetig ansteigende Download-Zahlen zeigen die grosse Erwartungshaltung unter Benutzern wie Marktexperten.

Sphere: Related Content

PR (in German): Collanos Software präsentiert «Peer-to-Peer 2.0» Teamwork-Lösung

Monday, June 19th, 2006

Effizientes Werkzeug für die Zusammenarbeit in virtuellen Organisationen

Zürich/San Francisco (USA), 19. Juni 2006 – Collanos Software präsentiert mit «Collanos Workplace 1.0 Beta» die weltweit erste Version ihrer online Kollaborationssoftware. Die Plattform unabhängige Softwarelösung – auf der Basis einer Weiterentwicklung der von Tauschbörsen her bekannten Peer-to-Peer Technologie (P2P) – steht ab heute zum freien Download bereit unter: http://www.collanos.com.

Die modernen Wissensarbeiter operieren zunehmend mit Personen ausserhalb ihrer Organisationen wie Kunden, Partner und Lieferanten in Team-ähnlichen Strukturen zusammen. Für solche auch virtuelle Netzwerke genannte Organisationen gab es bis anhin nur Lösungen, mit denen online über eine serverbasierte Webplattform auf das Wissen der Gruppe und den Stand der Projekte zugegriffen werden konnte. Mit der Beta-Version des Collanos Workplace steht nun erstmals eine Lösung bereit, mit der online wie auch offline plattformübergreifend informiert und kommuniziert werden kann.

Projektorientiert gegen die Informationsflut
«Collanos Workplace 1.0 Beta» eignet sich zum Beispiel für Marketing-Teams, die mit externen Agenturen und Lieferanten an derselben Kampagne arbeiten. Oder für Beratungsunternehmen, die länderübergreifende Projektteams bilden und für Vereine und Studenten. Insbesondere bei MBA-Studiengängen kommt der Workplace sehr gut an. Die Studenten tauschen sich in ihren oft parallel laufenden Projektarbeiten direkt über die Collanos Software aus, halten so die Email-Flut unter Kontrolle und können sich auf die Aufgaben des jeweiligen Projektes fokussieren.

Sicher und ortsunabhängig
Dank der Peer-to-Peer Technologie braucht es keinen Server mehr, um sich Informationen wie Kontakte, Diskussionen, Dokumente, Teamkalender, Aufgaben und Projektinformationen zur Verfügung zu stellen. Sobald ein Benutzer online ist, werden alle Informationen auf den Computer des Teammitgliedes mit einer 256-Bit Advanced Encryption Standard (AES) Verschlüsselung synchronisiert. Jedes Teammitglied ist somit auf dem neuesten Stand und kann anschliessend auch ohne Internetverbindung weiter arbeiten und Änderungen direkt im Client vornehmen.

Kostenlos und Multi-Plattform
Collanos Workplace 1.0 Beta ist kostenlos unter http://www.collanos.com erhältlich. Der Peer-to-Peer Client läuft auf den Betriebssystemen von Windows XP und 2000, Mac OSX und Linux. Systemvoraussetzungen sind ein Desktop oder Notebook mit einer Prozessorleistung von 500 Mhz. Für die Synchronisation ist eine Internetverbindung nötig und Teammitglieder müssen gleichzeitig eingeloggt sein. Die Funktionen der Basisversion umfassen die Erfassung von Benutzern und deren Kontaktdetails, die Möglichkeit zur Ablage von Dokumenten und das Anlegen einer Ordnerstruktur. Weiter bietet der Collanos Workspace die Möglichkeit, mit Teammitgliedern weitgehend ohne Email zu kommunizieren, ein wichtiger Beitrag im Kampf gegen die Mailflut.

Sphere: Related Content